Contents
On this page

Multilingual stores - Plugixa Extra Product Options

On a multilingual store, customers should read the options in their own language: Gift wrap in English, Emballage cadeau in French. Pro sends every text a customer reads to WPML’s String Translation, or to Polylang, and shows the translation that matches the visitor’s language.

The Polylang strings translation screen filtered on the Plugixa Extra Product Options group, with the gift option texts and their French translations

What can be translated

  • Each field’s Label, Help text and Placeholder.
  • Each choice’s label.
  • The Title above the options and the Total label from the settings.

Group names are not sent: customers never see them.

With WPML

  1. Install and activate WPML Multilingual CMS and WPML String Translation.
  2. Publish your group. Publishing sends its texts to String Translation. Groups published before WPML was installed are sent the next time an admin page loads.
  3. Open WPML > String Translation and pick the Plugixa Extra Product Options domain.
  4. Translate each text and save.

Visitors browsing in French now see the French texts on the product page, in the cart and at checkout.

With Polylang

Polylang answers the same calls as WPML’s String Translation, so nothing else is needed:

  1. Publish your group.
  2. Open Languages > Translations and filter on Plugixa Extra Product Options.
  3. Translate each text and save.

When you change a text

Texts are named by group, field and choice, not by their wording, so a translation stays attached to its field when you rename it or move it. After you rename a field and publish, the translation plugin shows the new wording to translate again.

On the order

The cart and the checkout show the options in the customer’s language, and the order keeps them as they were at checkout. A French customer’s order shows Emballage cadeau.

Without a translation plugin

With neither WPML nor Polylang active, nothing is sent anywhere and every text shows as you typed it.

Quick Links

Share